fbpx

Βιογραφικό στα Αγγλικά: Όλα όσα πρέπει να ξέρεις!

Περιεχόμενα

Newsletter
Λάβε συμβουλές καριέρας

Σε αυτό το άρθρο θα βρεις όλα όσα πρέπει να γνωρίζεις σχετικά με το αγγλικό βιογραφικό:

  • πότε είναι καλύτερο να σταλεί ένα τέτοιο βιογραφικό και γιατί,
  • ποιες λέξεις-κλειδιά μπορούν να τραβήξουν την προσοχή του εργοδότη και να σε βοηθήσουν να κερδίσεις μια θέση για συνέντευξη,
  • ποια χρήσιμα tips είναι καλό να εφαρμόσεις, καθώς και
  • παράδειγμα ενός καλογραμμένου βιογραφικού στα αγγλικά.

Σύνταξη βιογραφικού τιμή: Θέλεις βιογραφικό; Άστο πάνω μας. Προσέλαβε έναν καταρτισμένο σύμβουλο!

Πότε στέλνεις ένα αγγλικό βιογραφικό και γιατί;

Είναι απαραίτητο να στείλεις ένα αγγλικό βιογραφικό όταν το αναφέρει η αγγελία για την θέση εργασίας ή όταν επιλέγεις να βρεις δουλειά σε μια άλλη χώρα εκτός Ελλάδας.

Συγκεκριμένα, για να θυμάσαι πιο εύκολα πότε στέλνεις το βιογραφικό σου σε αγγλική μορφή, το μόνο που χρειάζεται να ξέρει είναι το εξής:

“ Όταν μια αγγελία είναι σε αγγλική μορφή σημαίνει ότι πρέπει να στείλω και το βιογραφικό μου στα Αγγλικά.”

Αν ψάχνεις εργασία στο εξωτερικό, θα χρειαστεί να ψάξεις πληροφορίες για το πώς πρέπει να προσαρμόσεις το βιογραφικό σου αναλόγως, ώστε να είναι ανταγωνιστικό στην χώρα που θέλεις να εργαστείς.

Είναι πιθανόν κάποιες πληροφορίες να μην χρειάζεται να αναφερθούν ή να πρέπει να συμπεριλάβεις κάποια ακόμη έγγραφα μαζί με το βιογραφικό σου. Η αποστολή του βιογραφικού σου την κατάλληλη στιγμή είναι κρίσιμη για να μεγιστοποιήσεις την αποτελεσματικότητα του.

Όταν κάνεις αίτηση για μια θέση εργασίας, είναι καλό να στείλεις το βιογραφικό σου μέσα σε διάστημα 1 έως 5 ημερών μετά τη δημοσίευση της αγγελίας εργασίας. Αυτό εξασφαλίζει ότι η αίτησή σου θα είναι ανάμεσα στις πρώτες που θα εξεταστούν.

Πώς να κάνεις βιογραφικό:  Πλήρης Οδηγός Δημιουργίας Βιογραφικού

Χρησιμοποίησε λέξεις – κλειδιά

Τα ρήματα, οι λέξεις και οι φράσεις διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στο να κάνουν το βιογραφικό σου να ξεχωρίζει.

Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσεις πολλές φορές την αγγελία της θέσης εργασίας και έπειτα να υπογραμμίσεις τις λέξεις-κλειδιά που θα χρειαστεί να αναφέρεις στο βιογραφικό σου.

Χρησιμοποίησε λέξεις- κλειδιά που είναι σχετικές με τον κλάδο σου για να τις εντοπίσουν τα αυτοματοποιημένα συστήματα παρακολούθησης αιτήσεων (ATS) που χρησιμοποιούν πολλές εταιρείες και να περάσουν το βιογραφικό σου στην επόμενη φάση.

Οι λέξεις – κλειδιά πολλές φορές είναι ένα συγκεκριμένο πτυχίο, κάποιες προσωπικές ή τεχνικές δεξιότητες, προσόντα και γνώσεις από την περιγραφή καθηκόντων και ελάχιστη προϋπηρεσία.

Στόχους σου είναι να αξιοποιήσεις αυτές τις πληροφορίες και να συμπεριλάβεις στο βιογραφικό σου οποιαδήποτε λέξη – κλειδί κατέχεις χωρίς να αναφέρεις ανακριβή ή αναληθή δεδομένα.

Επίλεξε τα σωστά ρήματα – δράσης

Σε πολλές ενότητες του αγγλικού βιογραφικού σου θα χρειαστεί να περιγράψεις κάποια καθήκοντα ή κάποιες εμπειρίες που θεωρείς ότι είναι χρήσιμα για τη θέση που κάνεις αίτηση.

Συνήθως, τα πεδία που απαιτούν περαιτέρω περιγραφή είναι η εκπαίδευση, η επαγγελματική εμπειρία και η εθελοντική εμπειρία.

Σε αυτά τα πεδία να θυμάσαι ότι χρησιμοποιούμε ρήματα δράσης και όχι απλά ουσιαστικά για να περιγράψουμε μια εμπειρία. Επιπλέον, συνίσταται η χρήση παρελθοντικού χρόνου (simple past) κατά την περιγραφή.

Συνεπώς, αν θέλεις να γράψεις για παράδειγμα ότι ήσουν υπεύθυνος για την ανάπτυξη και την διατήρηση σχέσεων εμπιστοσύνης με τους πελάτες, στα αγγλικά θα μεταφραστεί ως “Developed and maintained trusting relationships with more than 100 customers”.

Παρακάτω καταγράψαμε τα 60 πιο χρήσιμα ρήματα δράσης που μπορείς να χρησιμοποιήσεις στο βιογραφικό σου. Προσπάθησε να επιλέξεις τα καταλληλότερα για να περιγράψεις καλύτερα τις εμπειρίες και να αναδείξεις τα προσόντα και τις δεξιότητες σου.

A. Educational and Communication:

  • Διδάσκω (lecture)
  • Εκπαιδεύω (instruct/teach)
  • Εκδίδω/δημοσιεύω (publish)
  • Συμμετέχω (participate)
  • Εκπροσωπώ (represent)
  • Συνεργάζομαι (collaborate)
  • Διαπραγματεύομαι (negotiate)
  • Συμβουλεύω (advise)
  • Καθοδηγώ (guide)

 

B. Management and Administration:

  • Διαχειρίζομαι/διοικώ (administer)
  • Οργανώνω (organize)
  • Συντονίζω (coordinate)
  • Επιβλέπω (oversee)
  • Σχεδιάζω (plan)
  • Καταλογραφώ (catalogue)
  • Ταξινομώ (classify)
  • Καταρτίζω (compile)
  • Διεκπεραιώνω/αποστέλλω (dispatch)
  • Εκτελώ (execute)
  • Αρχειοθετώ (file)
  • Παρακολουθώ (monitor)
  • Παραγγέλνω (order)
  • Οργανώνω (organize)
  • Προετοιμάζω (prepare)
  • Θέτω σε κυκλοφορία (launch)

 

C. Creative and Innovative:

  • Αναπτύσσω (develop)
  • Σχεδιάζω (design)
  • Δομώ (structure)
  • Δημιουργώ (create)
  • Ενσωματώνω (integrate)
  • Βελτιστοποιώ/εκσυγχρονίζω (streamline)
  • Επεκτείνω (expand)

 

D. Analytical and Technical:

  • Αναλύω (analyze)
  • Προγραμματίζω (programme)
  • Εξάγω (extract)
  • Συστηματοποιώ (systemize)
  • Δομώ (structure)

 

E. Evaluation and Improvement:

  • Αξιολογώ (evaluate)
  • Προσαρμόζω (adapt)
  • Βελτιστοποιώ/εκσυγχρονίζω (streamline)
  • Μειώνω (reduce)
  • Κατορθώνω (achieve)


Προσάρμοσε την ενότητα της επικοινωνίας

Στο αγγλικό βιογραφικό είναι απαραίτητο να κάνεις προσαρμογές στα στοιχεία επικοινωνίας σου, καθώς δεν γνωρίζεις ποιος θα το αξιολογήσει και σε ποια χώρα βρίσκεται αυτός που θα το αξιολογήσει.

Συγκεκριμένα, για να είσαι σίγουρος/η ότι μπορούν να έρθουν σε επικοινωνία μαζί σου, φρόντισε μπροστά από τον αριθμό του κινητού σου να βάλεις τον κωδικό της χώρας που βρίσκεσαι.

Για παράδειγμα αν διαμένεις στην Ελλάδα, μπροστα από τον αριθμό του κινητού σου βάζεις το +30 ή το 0030. Στην Ολλανδία είναι +31, στην Γερμανία +49 και ούτω καθεξής. Βρείτε εδώ περισσότερους κωδικούς χωρών!

Επιπλέον, ένα έξυπνο trick για να μην απορρίπτεσαι με το “καλημέρα” είναι να βάλεις στο βιογραφικό σου την πόλη και την χώρα που απευθύνεται η θέση, όταν η αίτηση σου είναι για μια θέση εργασίας σε άλλη χώρα. Βέβαια να το κάνεις αυτό, εφόσον βέβαια γνωρίζεις ότι μπορείς να είσαι εκεί ανα πάσα στιγμή σου ζητηθεί.

Σε περίπτωση που η θέση αφορά remote εργασία, αλλά αναρτάται από μια χώρα εκτός Ελλάδος, τότε προτείνεται να βάλεις την πόλη που διαμένεις και δίπλα ακριβώς την χώρα σου.

πχ Address: Thessaloniki, Greece

Ανέφερε ότι γνωρίζεις Ελληνικά

Πολλοί υποψήφιοι ξεχνάνε να αναφέρουν στο αγγλικό βιογραφικό τους ότι γνωρίζουν Ελληνικά (ως μητρική γλώσσα). Όταν το βιογραφικό σου είναι στην αγγλική του έκδοση, δεν θεωρείται αυτονόητο ότι γνωρίζεις Ελληνικά.

Ο αξιολογητής δεν είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει ότι το ονοματεπώνυμο σου είναι Ελληνικό, συνεπώς γνωρίζεις και Ελληνικά. Το ίδιο ισχύει και για την κατοικία σου, καθώς το ότι μένεις σε μια χώρα, δεν σημαίνει ότι γνωρίζεις και την γλώσσα.

Γι’αυτό τον λόγο, πάντα να αναφέρεις ότι τα Ελληνικά είναι μητρική σου γλώσσα. Μάλιστα, αρκετές αγγελίες μπορεί να έχουν απαραίτητη προϋπόθεση την γνώση της Ελληνικής γλώσσας.

Παρακάτω μπορείς να βρεις πώς να περιγράφεις το επίπεδο γνώσεων μιας γλώσσας σε ένα αγγλικό Βιογραφικό:

  • A1 = Basic Knowledge
  • A2 = Elementary Proficiency
  • B1 = Limited Working Proficiency
  • B2 = Professional Working Proficiency
  • C1 = Full Professional Proficiency
  • C2 = Native or Bilingual Proficiency

 

Παράδειγμα ενός βιογραφικού στα Αγγλικά (+Εικόνα)

Ένα καλογραμμένο βιογραφικό αναδεικνύει τις δεξιότητες, τις εμπειρίες και τα προσόντα σου, δημιουργώντας μια καλή εικόνα στους πιθανούς εργοδότες.

Παρακάτω μπορείς να δεις πώς είναι ένα σωστά δομημένο αγγλικό βιογραφικό με τη σωστή χρήση αγγλικού περιεχομένου.

αγγλικού βιογραφικού - βιογραφικό στα αγγλικά

Αν ψάχνεις για επαγγελματικά, έτοιμα πρότυπα βιογραφικού στα αγγλικά, όπως το παραπάνω της εικόνας, μπορείς να βρεις πάνω από 20 επιλογές προτύπων βιογραφικού στο eshop μας!

Δείτε ενδεικτικά κάποια από τα πρότυπα μας:

Tελευταία tips για να απογειώσεις το βιογραφικό σου

  1. Ενσωμάτωσε αριθμητικά και ποσοτικά δεδομένα στις περιγραφές σου για να επισημάνεις την αποδοτικότητα σου, όπως increased sales revenue by 20% ή led a team of 10 people that successfully completed projects ahead of schedule.

  2. Εκτός από τα ρήματα – δράσης που αναφέραμε πιο πάνω, προσπάθησε να επιλέξεις πειστικά επίθετα όπως innovative, adaptive, results-oriented (καινοτόμος, προσαρμοστικός, επικεντρωμένος στα αποτελέσματα) για να περιγράψεις τα χαρακτηριστικά σου και να ξεχωρίσεις.

  3. Οι τελευταίες θέσεις εργασίας που είχες είναι και οι πιο σημαντικές. Για αυτές τις εμπειρίες ανέφερες τα καθήκοντα σου σε 3 – 10 bullet points. Όσο πηγαίνεις πιο πίσω χρονολογικά σε εμπειρίες μείωσε τα σε 1 – 3 bullet points.

  4. Ανέφερε συγκεκριμένα τις τεχνικές δεξιότητες που γνωρίζεις και μην τις συνοψίζεις απλά σε κατηγορίες. Αν η αγγελία ζητάει να γνωρίζεις excel και εσύ βάλεις στο βιογραφικό σου γνώση MS office, υπάρχει πιθανότητα το ATS σύστημα να μην σου αναγνωρίσει excel σαν δεξιότητα. Αντίστοιχα, αν γνωρίζεις Salesforce και εσύ βάλεις απλά CRM ή ERP, η εταιρεία μπορεί να χρησιμοποιεί salesforce, αλλά να μην μπει σε διαδικασία να σε ρωτήσει με αποτέλεσμα να επιλέξει άλλον υποψήφιο που το είχε καταγράψει στο βιογραφικό του.

  5. Προσπάθησε το βιογραφικό σου να είναι διαμορφωμένο σε 1 σελίδα. Είναι πολύ ανταγωνιστικό να μπορείς να παρουσιάσεις άρτια όλες τις εμπειρίες σου και τα προσόντα σου σε ένα καλά δομημένο βιογραφικό της 1 σελίδας, παρά σε εκτενή και κουραστικά βιογραφικά με πολλαπλές σελίδες.

Μοιράσου το

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Email
Print

Άσε σχόλιο

Αφήστε μια απάντηση